May 27

про Галю Рис

Tag: fabula @ 00:01

Галина Рис (Галина Павлишин) – письменник. Народилася у місті Львові. Художню освіту здобула в УАД, спеціальність “Книжкова ілюстрація”, філологічну освіту отримала в Академії Іноземних Мов у Польщі, спеціальність “Англійська філологія”.  Ступінь магістра за спеціальністю англійська література Галина отримала у Вільному Університеті в Амстердамі. Бакалаврська робота з соціолінгвістики була відзначена диломом “Найкраща дипломна робота року”. Магістерська робота з літературознавства увійшла в десятку найкращих дипломів 2014-2015 згідно рейтингу Інституту Гуманітарних Досліджень при ВУ, Нідерланди.

 

Окрім навчання, Галина відвідувала літературний гурток “Франкова кузня” при Університеті ім. Івана Франка (керівник: Галина Крук), курси написання кіносценаріїв на кіностудії “Золотий Лев” (керівник: Богдан Старак), а також протягом двох років координувала діяльність фотоклубу УАД.

 

У 2010 Галина записувала подкасти про дитячу літературу, котрі можна послухати на сайті podcaster.org.ua. Того ж року вона взяла участь у “Першій Літературній Школі у Карпатах” (літературний клуб “Маруся”), а також у проекті Любка Дереша “Літреактор” з рамках Гоголь-фесту. У 2010-2012 роках Галина вивчала менеджмент культурних проектів при Центрі Культурного Менеджменту.

 

У 2011 році Галина Рис була учасником фестивалів “Штурмові загони Гутенберга” (“Книга за 24 години”, “Печа Куча”) та “Форум Видавців Дітям”, а також міжнародного симпозіуму “Література. Діти. Час”. З 2010 по 2011 рік координувала проект “Творче читання” від Центру дослідження літератури для дітей та юнацтва. Віддтак організовувала та проводила майстер-класи із книжкової ілюстрації для дітей віком від 6 до 10 років. Майстер-класи відбувалися у книгарні “Є” та бібліотеках міста Львова. Упродовж них діти мали нагоду послухати якісну літературу, дізнатися про нові графічні техніки та познайомитися із видатними письменниками та художниками. Улітку 2013 взяла участь у “IV Всесвітньому Конгресі перекладачів” у Кракові (Instytut Książki), а також у “IV Літній Літературній Школі” у Карпатах (Центр Літературної Освіти). У 2014 році була учасником літературного фестивалю від “Форуму Видавців у Львові”.

 

У 2008 році у видавництві “Грані-Т” вийшла друком перша збірка казок “Унікальна картоплина”. Окремі казки з цієї збірки увійшли до шкільної читанки. Інші твори публікувалися у збірниках казок, часописах, журналах, газетах та на інтернет-порталах.

 

Весною 2014-го у видавництві Альбіни Позднякової “АртАреа” вийшла друком казкова повість “Подорож до Котанії” з прекрасними ілюстраціями Світлани Чернишевої. Восени того ж року роман “Намалюй мене пташкою” (відзначений літературною премією видвництва “Смолоскип”) був опублікований видавництвом “Дискурсус”. Книга оздоблена ілюстраціями Світлани Чернишевої, а також каліграфічними заголовками Володимира Гавриша.

 

Halyna Rys (Halyna Pavlyshyn), the Ukrainian writer, who writes primarily for children and youth audience, and takes part in many literary events.

Halyna obtained the first BA in Book Illustration at the Ukrainian Academy of Printing and the second BA in English Philology at the Poznan College of Modern Languages in Poland. After that, Halyna completed an MA programme “Literatures in English” at the VU Univerity Amsterdam in the Netherlands. At the the moment Halyna is about to start doing her Ph.D in Children’s Literature at the University of Tasmania in Australia.

 

Apart from the formal education, Halyna has been improving her writing skills visiting the literary society “The Franko’s Smithery” in 2005-2007 (the Ivan Franko National University of Lviv), attending the course of lectures “Writing of Cartoon Script” in 2008 (film studio “Golden Lion”, Lviv), taking part in the project “The first school for writers” in 2010 (literary society “Marusya”, Kyiv) and in the project “Lit-reactor” in 2010 (course of lectures about literature, art and culture for writers during the international festival “Gogol Fest”, Kyiv), “IV World Congress for translators” (Krakow, the Book Institute) and “IV Summer School for Writers” (Centre of Literature Education) in 2013.

 

She also took some online courses in order to improve her creative skills, for example “The Crash Course on Creativity” (Coursera, Stanford University), “Brand Storytelling” (FutureLearn, D&AD) and “Start Writing Fiction” (FutureLearn, Open University).

 

Her first book of tales, “Unique potato”, was published in 2008 at one of the biggest Ukrainian publishing houses “Grani-T”. At the moment tales from that book are included in official school course-books approved by the Ukrainian Ministry of Education. Many other tales and stories were published at the newspapers, journals, web-sites and at the collections of tales.

 

In 2010-2011 Halyna Rys was very active in public reading for children in schools, orphanages, libraries and book-stores. As a member of the Ukrainian Research Center of Children and Youth Literature, she coordinated the project “Creative Reading” (reading and painting illustrations with children in libraries and book-stores).

 

In spring, 2014 the novel “The Journey to Catland” was published by the publishing house “ArtArea”. Wonderful illustrations for the book were created by Svetlana Chernysheva. In autumn, 2014 the novel “Draw Me as Though I Was a Bird” was published by the publishing house “Discursus”. The beautiful graphic illustrations were made by Svetlana Chernysheva, and the book cover and calligraphic titles were created by Volodymyr Havrysh.